结合2015年一季度风险监测结果谈南京地区翡翠市场质量状况

改革开放以来，随着消费投资观念的转变，珠宝首饰，尤其是翡翠产品逐步成为我国国内销售业的新宠。翡翠原石主要产地为与我国接壤的缅甸地区，但我国是全世界最重要的翡翠加工基地，广东、云南、江苏分布了大量翡翠加工工厂，翡翠首饰的流向是从缅甸到中国再到全世界。我省翡翠加工业历史悠久、分布广泛，扬州、苏州、南京等地都星罗棋布分布了一定数量的加工企业，翡翠首饰中的美人镯就以江苏地区加工为佳。但与广东四会、揭阳等地大型翡翠加工基地不同，江苏地区的翡翠加工企业规模较小，由于没有形成品牌意识，部分加工作坊成为以次充好的温床。市场主流翡翠品牌包括七彩云南、传世等。主要销售渠道为品牌店，近年来网店翡翠销售日益增量，翡翠王朝、明空美玉等网络品牌在消费者中也建立了一定知名度。

为保护消费者的利益，规范翡翠市场，我中心受江苏省质监局委托，开展了面向南京地区的翡翠首饰产品监督抽查，这次抽查的特点有两个，一是抽样地点分布较广。我们在抽样时综合考虑到南京的翡翠消费者几乎全部的消费选择可能，从旅游景点到百货商店、珠宝商城以及网购主要渠道，因此结果基本能够反映南京地区翡翠市场整体质量状况；二是检验项目集中，本次抽样只关注宝石名称项目，即只关注标注翡翠的商品究竟是不是天然翡翠这一个项目。下面来谈谈通过本次抽检得出的几个核心结论。

一、除旅游景点外，南京地区翡翠市场整体质量良好

共抽查40 批次样品，合格26批次，合格率为65%。其中，抽查百货商场、珠宝城等零售店商品18批次，合格率为100%；抽查旅游景点商品17批次，合格率为17.65%；抽查网络购物商品5批次，均合格。

换言之，所有14批次的不合格样品均是在旅游景点抽得，其中尤以夫子庙地区以次充好、以假乱真现象为甚。

百货商场（涵盖大洋百货、新街口百货、金鹰商厦、中央商厦、宝庆尚品等）、珠宝商城（金城大厦南京珠宝城、紫金爱涛珠宝城、新世纪珠宝城等）、网络平台商家（翡翠王朝、明空商盟等均质量良好。

旅游景点存在问题的翡翠产品，主要也是集中在翡翠低端商品，旅游观光客花个几十、上百买回家一件C货翡翠，应该不会找上门来。正是抱着这样的侥幸心理，使得夫子庙等旅游景点的商家大肆售假。

而其他区域的翡翠商家，经过多年的市场竞争，逐渐树立了品牌意识和质量意识。在抽样过程中，很多商家在销售时都会出具第三方检测机构珠宝鉴定证书，这种行业规则的形成，无疑对南京地区翡翠市场良性健康发展大有助益。

二、不合格翡翠产品的缺陷分类及分析

宝石名称主要是考察标注天然翡翠的产品是否存在充填、染色等处理现象和以非翡翠物质冒充翡翠的情况。本次抽查中对宝石名称的检测方法是参照 GB/T16553-2010《珠宝玉石鉴定》中的检测方法，先根据宝石鉴定结果判别样品材质，再与样品标称名称进行比较，从而判定合格与否。

经过检测，该项目主要存在的问题是1、翡翠（漂白、充填、染色）冒充天然翡翠；2、染色石英岩冒充翡翠；3、其他物质冒充翡翠。

珠宝玉石名称项目不合格情况

1.关于翡翠（漂白、充填、染色）冒充天然翡翠的情况：

此种情况即所谓B、C货翡翠冒充A货。在20世纪80年代之前，翡翠没有染色、充填的概念，因为当时销售的翡翠都是天然翡翠，直到20世纪80年代以后，一些不法商人利用非物理方法处理低档次翡翠以牟求暴利，才有了俗称的A、B、C货的区别。

A货是指没有经过人工优化处理的天然翡翠。就是除了常规的雕琢研磨抛光程序外，不进行其它人为美化伪装的翡翠饰品。从原石到成本、保持玉质真谛。B货是天然的翡翠中有杂质,而人为的用强酸清洗掉，因为清洗后结构松散，又用高压注进树脂胶。初看很干净,也漂亮。但佩带一段时间后会出现丑化。因为树脂胶时间长后不会与玉融合造成的。貌似天然翠绿色的加色翡翠的价值仅为A货的百分之一到成千分之一。C货是因为玉的本身没有任何颜色，而人为的用激光染色。长期佩戴，由于工业色素的掺入，将会对身体造成伤害。

2.关于染色石英岩、玻璃冒充翡翠的情况：

用染绿色石英岩冒充翡翠大概于20世纪80年代末或90年代初见于我国的珠宝市场，开始数量较少，专门假冒高档翡翠戒面（即所谓“高翠”），后来大量地出现在玉市和地摊小贩，并称为“马来玉”、“韩国玉”等混淆视听的名称，最常见为戒面，次为玉扣和项链，其他的玉件则少见。染绿色石英岩是把无色、透明度较好的石英岩经过人为地把绿色染料通过石英碎屑的粒间孔隙侵入岩石的内部，染成绿色。现在，石英岩会被染成各种颜色，如紫色、褐红色、黄色、浅绿色、灰绿色等。

翡翠B、C货冒充天然翡翠的情况，在制定抽样方案时已有预期，而使用染色石英岩、玻璃等其他物质仿冒翡翠，是此次翡翠市场质量摸底的重要发现。染色石英岩冒充翡翠是较B、C货更为严重的假冒伪劣情况，此种情况主要集中在南京的重要旅游景点——夫子庙，这些地处旅游景点的珠宝售卖点非翡翠专营店面，各种低端珠宝陈列柜台，由于主要面向外地顾客，店主不担心售后质量追索，从而大肆以次充好，几百元的所谓翡翠产品，真实的材质价值不过几十。

三、给翡翠消费者的一些具体建议

1.肉眼判别翡翠B、C货的方法

C货翡翠手镯

一是看表面的酸蚀网纹和充胶的溶蚀坑：这是最最重要，决定性的证据。为什么B货表面会有酸蚀网纹呢？是因为充填在翡翠B货的矿物颗粒间的胶硬度比较低，在切磨抛光时，低硬度的胶容易被抛磨，形成下凹的沟槽，形态像干裂土壤的网状裂纹，又称为龟裂纹。

二是看颜色。由于经过了酸洗漂白，翡翠中所含的氧化物和其它易溶的杂质被溶解，黄底和脏底被清除，但浅绿和粉藕底色仍会存在，仔细再观察翡翠白色的部分，如果是B货则特别白，没有杂质没有灰黄的成分。仔细观察浅绿的部分，也可以发现类似的特征，绿色显得特别鲜纯，无黄灰色调的干扰。但是，也有少量酸洗不彻底的和使用带有黄色调树脂胶的翡翠B货，看不出这一特征。天然翡翠在放大观察时常可见到小锈斑、小黑点等杂质。

三是听声音，测试翡翠手镯和挂件的敲击声是非常便捷的一种方法，翡翠B货的敲击声多为沉闷嘶哑，不够清脆，与天然的不同。这一测试要注意，不能用手持住玉件，最好把玉件用细线吊起，用另一块实心的玉件轻轻敲击。但是天然A货如果有裂纹，或者质地疏松也会出现嘶哑和沉闷的敲击声，要加以注意。这一方法对手镯最为有效。

2.肉眼判别染色石英岩的方法

染色石英岩手镯

一是看颜色。染色石英岩的颜色均匀，油青色的品种底色干净没有黄色调；翡翠的颜色有不同形状的分布。

二是看结构。染色石英岩不具有翡翠的没有色根、翠性等。且有丝瓜瓤构造。

三是看重感。石英岩的密度比翡翠稍低，在2.80左右；翡翠的密度为3.32。

3.购买地点的选择

如果消费者希望购买到货真价实的翡翠制品，建议前往百货商场和珠宝商城。首选知名品牌商家。勿听信“淘货、捡漏”的说法，前往不正规的市场中购买高价翡翠制品，网上商城由于无法查验实物，需谨慎购买。